mercredi 26 novembre 2008

Le questionnaire perdu d'Alaska: Anonyme


ANONYME

1. Arggghhhhhhhhhhhhhh, le moment fatidique de la prise de conscience soudaine et immédiate, violente et sans appel se lève sur cette terre d'insignifiance, de mensonges et de paresse, d'insatisfactions et de questionnements infinie....
2. Mais c'est fou, comment peut-on survivre sans Djalâl-od-dîn Rûmî ?
3. J'ai vu des fou, des morts et des sages par milliers.
3. J'ai vu des noirs, des rouges et des blancs par milliers.
4. Au plus profond du marécage , vivent et meurent les chevaliers de l'aube.
5. Perdu dans le sauvage, ce questionnaire refait surface après bien des questionnaires contraints.
6. Personne ne sait où se situe la pensée.
7.Dans le temps et peut-être bien dans l'espace aussi s'arrêteront les peut-êtres et les pourquois des silences agités.
8.Et à la fin c'est l'amour qui vous engloutis.
9.Le bas vous tire vers le haut.
10. Et c'est alors que l'on peut parler de réconciliation? résurrection? renaissance? réintégration? réappropriation? délivrance? ...


Le questionnaire perdu d'Alaska: Amylin Loglisci

Amylin /hitchiking art

FRANCAIS

1. Arggghhhhhhhhhhhhhh, _la vapeur___se lève sur ce chaudron__infinie....
2. Mais c'est fou, comment peut-on survivre sans___l'amour____?
3. J'ai vu des _hirondelles___, des_sauges_ et des __hippocampes__ par milliers. 4. Au plus profond du __bosque____, vivent et meurent les__licornes___de l'aube.
5. Perdu dans le sauvage, ce questionnaire refaît surface après bien des_flocons de neige____.
6. Personne ne sait où__elle dort_________
7._La lune____et peut-être bien _le soleil___s'arrêteront les _chevaux___des_anges_
8._La grande femme____vous engloutis.
9.__Le vent___vous tire vers la terre_____.
10. Et c'est alors que l'on peut parler de _temp__.

Le questionnaire perdu d'Alaska: u.t


1. Arggghhhhhhhhhhhhhh, le __travail__se lève sur cette____chantier__infinie....
2. Mais c'est fou, comment peut-on survivre sans__tranquilité__?
3. J'ai vu des __bonne____, des___mouvais____ et des __sur toute des __reproche___ par milliers.
4. Au plus profond du __terapie_____, vivent et meurent les___esprit claire_____de l'aube.
5. Perdu dans le sauvage, ce questionnaire refaît surface après bien des____malentendu_____.
6. Personne ne sait où__ca nous améne___
7.__La solitude_____et peut-être bien __que__s'arrêteront les __embrouillé___des__enervement_____
8.__qui____vous engloutis.
9.___ma lieberte____vous tire vers le___moments zen_______.
10. Et c'est alors que l'on peut parler de__la force cosmic__.

dimanche 23 novembre 2008

200è post!: the lost in the wild Alaskan questionnaire: Nick Vivion




ARGGHHHH, the love is rising from this endless beginning
It's crazy! How can we survive without rainbows?
I saw some smoke, lights and thousands of videotapes
Deep in the Heartland, are living and dying Republicans from the dawn
Lost in the wilderness, this questionnaire finally comes back after many detours
Nobody knows where the treasure lies
Ecstasy and maybe madness will stop the pigs of mourning
Slurp! Swallow you up
Tongue push you towards the truth
And then we can talk about God

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Nick Vivion
Worldli Films
(917) 370-9447

http://www.lonelyplanet.tv/worldli
www.youtube.com/worldli
http://current.com/people/worldi

samedi 22 novembre 2008

the Alaskan lost in the wild questionnaire: Mike Carsberg

Polar Bear, by Mishio Hoshino


ENGLISH

1. ARGGHHHH, the COLD is rising from this endless TUNDRA.
2. It's crazy! how can we survive without WARMTH ?
3. I saw some POLAR BEARS_and thousands of PENGUINS.
4. Deep in the ICE, ANIMALS, are living and dying AND TAKING HOPE from the dawn.
5. Lost in the wilderness, this questionnaire finally come back after many MONTHS .
6. Nobody knows where IT ROAMED
7. THROUGH CYBER SPACE PERHAPS and maybe ONCE FOUND IT will stop the RUMEURS of THE PESIMISTS.
8. ONCE FOUND IT WILL swallow you up.
9. AND push you towards the UNKNOWN.
10. And then we can talk about FUTURE.


FRANCAIS


1.Arggghhhhhhhhhhhhhh, le _FOID se lève sur cette TUNDRA infinie.

2. Mais c'est fou, comment peut-on survivre sans CHALEUR

3. J'ai vu des OURS, des PENGUINS et des OISEAUX par milliers.

4. Au plus profond du GLACE , vivent et meurent les ESPOIR de l'aube.

5. Perdu dans le sauvage, ce questionnaire refaît surface après bien des MOIS.

6. Personne ne sait où IL ETAIT ALLER

7. PAR L’ESPACE PEUT ETRE et peut-être bien UNE FOIS TROUVER s'arrêteront les RUMEURS des PESIMISTES

8. UNE FOIS TROUVER ILS vous engloutis.

9. ET vous tire vers le INCONNUE .

10. Et c'est alors que l'on peut parler de LA FUTURE.



The Alaskan lost questionnaire from Nancy E Murphy and Chirag D Patel

"Once upon a time, marshmallows were grown in a field..."

Bold
1. ARGGHHHH, the muffin is rising from this endless Saturday morning.
2. It's crazy! how can we survive without beaujolais nouveau?
3. I saw some ice cream, punkin beer and thousands of chocolate bon bons
4. Deep in the chocolate bon bons, are living and dying cocoa beans from the dawn.
5. Lost in the wilderness, this questionnaire finally come back after many inbox glances .
6. Nobody knows where marshmallows come from
7 chirag and maybe nancy will stop the mention of raw pizza
8 winter will swallow you up.
9 pork buns push you towards the edge of obsession
10. And then we can talk about chirag and nancy’s weddings on June 27, 2009 and Aug 1, 2009

Le questionnaire perdu d'Alaska: Neil Thomas

le massacre des innocents, Bruegel le jeune


1. Arggghhhhhhhhhhhhhh, le soleil se lève sur cette plaine infinie....
2. Mais c'est fou, comment peut-on survivre sans amour ?
3. J'ai vu des fous, des artistes et des innocents par milliers.
4. Au plus profond du ciel, vivent et meurent les étoiles de l'aube.
5. Perdu dans le sauvage, ce questionnaire refait surface après bien des cris égosillés.
6. Personne ne sait où se meut Alex.
7. Respire et peut-être bien que s'arrêteront les folies des hommes.
8. Je vous engloutis.
9. L’espoir vous tire vers le rêve.
10. Et c'est alors que l'on peut parler de félicité.

the lost in the wild Alaskan questionnaire: Dieter Friesen

On camera, by Dieter Friesen


1. ARGGHHHH, the future is rising from this endless past.
2. It's crazy! how can we survive without so much that we think is necessary?
3. I saw some trees, hundreds and thousands of mighty trunks and sober saplings.
4. Deep in the rain clouds, are living and dying droplets hiding from the dawn.
5. Lost in the wilderness, this questionnaire finally come back after many failures and successes.
6. Nobody knows where the wild things are.
7. If we think really hard and maybe this rain will stop the world will dry of winter's wetness.
8. Let large coats swallow you up.
9. Let cold weather push you towards the hot soup.
10. And then we can talk about times past, present and future.

Le questionnaire perdu d'Alaska: Nadine Pochez

Cette cartographie d’Internet met en évidence les étoiles qui composent la toile Internet, lesquelles sont reliées par des nœuds (hubs) interconnectés.


FRANCAIS

1. Arggghhhhhhhhhhhhhh, le jour se lève sur cette étendue infinie....
2. Mais c'est fou, commen
t peut-on survivre sans rêver un peu?
3. J'ai vu des arbres, des fleurs et des schtroumpfs par milliers.
4. Au plus profond du néant, vivent et meurent les premiers rayons de l'aube.
5. Perdu dans le sauvage, ce questionnaire refaît surface après bien des mois.
6. Personne ne sait où il a bien pu se cacher
7. Dans un bloc de glace qui aurait fondu (?) et peut-être bien qu’alors s'arrêteront les recherches inutiles des internautes
8. Internet vous engloutit.
9. Ce media vous tire vers des abysses insoupçonnées.
10. Et c'est alors que l'on peut parler de cyber-adiction.


Le questionnaire perdu d'Alaska: Adrien Fournier


1. Arggghhhhhhhhhhhhhh, le gibbon se lève sur cette cuvette infinie....
2. Mais c'est fou, comment peut-on survivre sans sa forêt ?
3. J'ai vu des yeux, des dents et des doigts par milliers.
4. Au plus profond du lavabo, vivent et meurent les macaques de l'aube.
5. Perdu dans le sauvage, ce questionnaire refaît surface après bien des
déménagements.
6. Personne ne sait où je suis*
7. Je devrais donner mon adresse et peut-être bien que s'arrêteront les
complaintes des facteurs
8. le babouin vous engloutis.
9.Alors que le bonobo vous tire vers le plaisir .
10. Et c'est alors que l'on peut parler de névrose obsessionnelle.

*en fait, toi tu le sais, c’est écrit en bas, mais c’est pour le texte.

www.adrienfournier.com

Le questionnaire perdu d'Alaska: Céline Pfulmio


1. Arggghhhhhhhhhhhhhh, le vent se lève sur cette plaine infinie....
2. Mais c'est fou, comment peut-on survivre sans amour?
3. J'ai vu des phoques, des koalas et des mouches par milliers.
4. Au plus profond du coeur, vivent et meurent les sentiments de l'aube.
5. Perdu dans le sauvage, ce questionnaire refaît surface après bien des mouvements.
6. Personne ne sait où aller
7. L'aube et peut-être bien l'aurore s'arrêteront les jours des glaces
8. Le froid vous engloutis.
9. La vie vous tire vers le haut.
10. Et c'est alors que l'on peut parler de bonheur.

the lost in the wild Alaskan questionnaire: Tommy Joseph, from Sitka


1. ARGGHHHH, the moon is rising from this endless space.
2. It's crazy! how can we survive without chocolate milk?
3. I saw some blue, sealions and thousands of beach crab.
4. Deep in the cove to gather, are living and dying love from the dawn.
5. Lost in the wilderness, this questionnaire finally come back after many high and lowBold tides.
6. Nobody knows where it went.
7. but its good to have it back and maybe the sunrise will stop the cold of winter
8. and its wormth swallow you up!9. and push you towards the spring.
10. And then we can talk about that strange dream last night.

Le questionnaire perdu d'Alaska: Anonyme de stagedeforge.com

charpente céleste


FRANCAIS

1. Arggghhhhhhhhhhhhhh, le soleil se lève sur cette terre infinie....
2. Mais c'est fou, comment peut-on survivre sans amis ?
3. J'ai vu des vertes, des rouges et des pas mûres par milliers.
4. Au plus profond du silence, vivent et meurent les attentes de l'aube.
5. Perdu dans le sauvage, ce questionnaire refaît surface après bien des péripéties.
6. Personne ne sait où nous sommes.
7. demain et peut-être bien aujourd'hui s'arrêteront les angoisses des femmes
8. la vie vous engloutis.
9. L' amour vous tire vers le ciel.
10. Et c'est alors que l'on peut parler de plénitude céleste.

ENGLISH

1. ARGGHHHH, the sun is rising from this endless land.
2. It's crazy! how can we survive without friends?
3. I saw some red ones, green ones and thousands of unriped ones.
4. Deep in the silence, are living and dying ? from the dawn.
5. Lost in the wilderness, this questionnaire finally come back after many adventures.
6. Nobody knows where we are
7. Tomorrow and maybe today will stop the women's fears.
8. Life swallow you up.
9. Love push you towards the sky.
10. And then we can talk about bliss.

jeudi 20 novembre 2008

Le questionnaire perdu d'Alaska: TERRA B.N -imaj- ne bel

Jan Van Eyck, les époux Arnolfini (détail) 1434

1. Arggghhhhhhhhhhhhhh, le sang des reptiles patriarches se lève sur cette couleuvre infinie....

2. Mais c'est fou, comment peut-on survivre sans surmoi?

3. J'ai vu des ombres, des marionnettes et des soleils par milliers.

4. Au plus profond du quotidien, vivent et meurent les animaux de l'aube.

5. Perdu dans le sauvage, ce questionnaire refait surface après bien des années.

6. Personne ne sait où, même pas ta mère!

7. Jamais (et peut-être bien pour notre plus grand plaisir) ne s'arrêteront les chaotiques sérénades des chimères de l'âme.

8. Moi, l'Incommensurable Clafoutis cosmique, père céleste de toute denrée comestible, vous engloutis.

9. Le haut vous tire vers le bras.

10. Et c'est alors que l'on peut parler de "Edrel rap" : tue P., on le u.q.s.r.o. (la T-secte).



1. ARGGHHHH, the blood of the patriarchal reptiles is rising from this endless grass snake.

2. It's crazy! how can we survive without superego?

3. I saw some shadows, some puppets and thousands of suns.

4. Deep in the ocean, are living and dying hopes from the dawn.

5. Lost in the wilderness, this questionnaire finally comes back after many years.

6. Nobody knows where, not even your mummy!

7. Never (and maybe for our greatest pleasure) will stop the chimaeras of the soul's chaotic serenades.

8. I, Magnificent Cosmic Muffin, celestial Father of any edible commodity, swallow you up.

9. I, Magnificent Cosmic Muffin, celestial Father of any edible commodity, push you towards the Holy Hole.

10. And then we can talk about tuo baklat nace w-neht D.N.A.

Le questionnaire d'Alaska: Emily Goulnik


1. Arggghhhhhhhhhhhhhh, le sanglant se lève sur cette étendue infinie....
2. Mais c'est fou, comment peut-on survivre sans lumière?
3. J'ai vu des glaciers des totems et des lacs par milliers.
4. Au plus profond du pôle, vivent et meurent les esprits de l'aube.
5. Perdu dans le sauvage, ce questionnaire refaît surface après bien des traces photographiques.
6. Personne ne sait où tu es Alex
7. Prends ton temps et peut-être bien que s'arrêteront les siécles des siécles
8.La nuit vous engloutis.
9. Demain vous tire vers le autre que moi
10. Et c'est alors que l'on peut parler de vie antérieure.

the Alaskan questionnaire: Emil Churchin, from Anchorage

Ptarmigan



1. ARGGHHHH, the _darkness_ is rising from this endless_winter_______.
2. It's crazy! how can we survive without_sun____________?
3. I saw some_ptarmigan_____, __black birds____and thousands of__stars________.
4. Deep in the_woods____, are living and dying __sled dogs_ before the dawn.
5. Lost in the wilderness, this questionnaire finally come back after many__Alaskan beers.
6. Nobody knows where_our souls go_
7.__Forever_________and maybe__nevermore_ will stop the_movement___of___time_____.
8._Seasons__swallow you up.
9.__Winter_____push you towards the_Spring___.
10. And then we can talk about__romance____.


the Alaskan questionnaire: Daniel Sklaar



1.ARGGHHHH, the _ftp client_______is rising from this endless_______download_______.
2. It's crazy! how can we survive without______the internet__________?
3. I saw some_____doing handstands_________, adding mushrooms_to pasta________________and thousands of_little italians were eating the pasta______________.
4. Deep in the___water_______, are living and dying ___souls___________from the dawn.
5. Lost in the wilderness, this questionnaire finally come back after many___stories of moons____________.
6. Nobody knows where___where knows nobody___________
7.__john the bishop________________and maybe__mike tyson________will stop the__over grown pancake_______of__the all mighty pancake killers__________.
8.__i________swallow you up.
9.____keyboards_________push you towards the__book________.
10. And then we can talk about____hearts and daggers_____________.

FINE & RAW chocolates
www.fineandraw.com
646.894.2929

mercredi 19 novembre 2008

Le questionnaire perdu dans l'étendue sauvage d'Alaska/ The lost in the wild Alaskan questionnaire


The "lost in the wild" Alaskan questionnaire/ Le questionnaire perdu dans l'étendue sauvage d'Alaska


FRANCAIS

1. Arggghhhhhhhhhhhhhh, le _______se lève sur cette_________________infinie....
2. Mais c'est fou, comment peut-on survivre sans________________?
3. J'ai vu des _________, des__________ et des ______________ par milliers.
4. Au plus profond du ______________, vivent et meurent les______________de l'aube.
5. Perdu dans le sauvage, ce questionnaire refaît surface après bien des______________.
6. Personne ne sait où_________________
7.________________et peut-être bien _________s'arrêteront les __________des_______
8._________vous engloutis.
9.___________vous tire vers le__________.
10. Et c'est alors que l'on peut parler de______________.


ENGLISH

1.ARGGHHHH, the ________is rising from this endless______________.
2. It's crazy! how can we survive without________________?
3. I saw some_______________, _________________and thousands of_______________.
4. Deep in the__________, are living and dying ______________from the dawn.
5. Lost in the wilderness, this questionnaire finally come back after many_______________.
6. Nobody knows where______________
7.__________________and maybe__________will stop the_________of____________.
8.__________swallow you up.
9._____________push you towards the__________.
10. And then we can talk about_________________.

the last day of September questionnaire; Jesse Kerpan

Monochrome by Yves Klein

ENGLISH

1- The last day of yestermorrow , i want to borrow a tomorrow for you!
2- It's gone like that, a little confusion never lasts...
3- Since then, my friends, we prefer the slow autumn instead of rushing summer.
4- With the flawed , all is unpredictable. Endless unknowns are thrilling.
5- Pretty maples are turning and turning, with all flame and gold it's so ephemeral!
6- When i thinking to those who are dragging, i'm encouraged to scoop them up.
7- it would have been a big hug for opening this idea.
8- Ah, throbbing squeeze, i'm tired of monochrome!
9- Erk, it's frightening!
10-Yes, of course, unknown and incredible___!

Le questionnaire du dernier jour de Septembre: Karin Lévy


1 - Le dernier jour de ma vie, je veux vous laisser un conseil !
2 - C'est parti comme ça, une petite
idée jamais exprimée...
3 - A partir de
dorénavant, préférez les fous plutôt que les sages.
4 - Avec le
vent, tout se mélange. Des attentes interminables se succèdent.
5 - Tournent tournent les jolis garçons, avec tant de liberté, avec tant de promesses !
6 - Quand je pense à ceux qui
s’arrêtent, j'ai peur.
7 - Il a fallu un grand
tourbillon pour que s'ouvre la conscience.
8 - Ah, lancinante
rengaine, je suis lasse de t’entendre ! 9 - Erk! Du traümst schon wieder !
10 - Mais oui, je
ne sais faire autrement !


the last day of september questionnaire; Emily Goulnik


FRANCAIS

1-Le dernier jour du sceptre d'ambre, je veux vous offrir un grand chambardement !
2-C'est parti comme ça, une petite follie jamais accomplie...
3-A partir de des cendres, préférez les vins des glaces plutôt que les rosées.
4-Avec le temps, tout s'explique. Des chauchemards interminables se desintégrent en un instant.
5-Tournent tournent les jolis engrenages, avec tant de lubricité, avec tant de régularité!
6-Quand je pense à ceux qui restent, j'ai envie de partir.
7-Il a fallu un grand Cor de chasse blond pour que s'ouvre la cinglante vérité.
8-Ah, lancinante roue du voyage, je suis pleine de bougeotte!
9-Erk! du sang!
10-Mais oui, il faut ça pour grandir!

the last day of september questionnaire; Céline Pfulmio


FRANCAIS

1-Le dernier jour de_ma vie__, je veux vous___adresser___un_mot_!
2-C'est parti comme ça, une petite___vie__jamais__insignifiante__...
3-A partir de__rien___, préférez les __sentiments___plutôt que les_objets_.
4-Avec le _coeur__, tout se__métamorphose_. Des __attentes_interminables se__prolongent___.
5-Tournent tournent les jolis_moulins, avec tant de_grâce__, avec tant de___vent___!
6-Quand je pense à ceux qui_souffrent_, j'ai__mal___.
7-Il a fallu un grand_sentiment_pour que s'ouvre la__porte__.
8-Ah, lancinante__idée_, je suis__prisonnière____de _toi___!
9-Erk! du matérialisme en moi__!
10-Mais oui, _j'aime la vie_!

the last day of september questionnaire; Ruthie Vollweiler


ENGLISH

1- The last day of the year , i want to dream a wish for you!
2- It's gone like that, a little fast never late...
3- Since the beggining of the world, prefer the hot and sensual instead of slow thoughts
4- With the hit, all is itching with feelings. Endless nights are the key to it all.
5- Pretty clouds are turning and turning, with all the wind and sunlight it's so beautiful!
6- When i thinking to those who are in the shadows , i'm praying for their release .
7- it would have been a big success for opening this park.
8- Ah, throbbing thighs , i'm feeling the rush of life!
9- Erk, it's alive!
10-Yes, of course, i'm there with you!