samedi 22 novembre 2008

the Alaskan lost in the wild questionnaire: Mike Carsberg

Polar Bear, by Mishio Hoshino


ENGLISH

1. ARGGHHHH, the COLD is rising from this endless TUNDRA.
2. It's crazy! how can we survive without WARMTH ?
3. I saw some POLAR BEARS_and thousands of PENGUINS.
4. Deep in the ICE, ANIMALS, are living and dying AND TAKING HOPE from the dawn.
5. Lost in the wilderness, this questionnaire finally come back after many MONTHS .
6. Nobody knows where IT ROAMED
7. THROUGH CYBER SPACE PERHAPS and maybe ONCE FOUND IT will stop the RUMEURS of THE PESIMISTS.
8. ONCE FOUND IT WILL swallow you up.
9. AND push you towards the UNKNOWN.
10. And then we can talk about FUTURE.


FRANCAIS


1.Arggghhhhhhhhhhhhhh, le _FOID se lève sur cette TUNDRA infinie.

2. Mais c'est fou, comment peut-on survivre sans CHALEUR

3. J'ai vu des OURS, des PENGUINS et des OISEAUX par milliers.

4. Au plus profond du GLACE , vivent et meurent les ESPOIR de l'aube.

5. Perdu dans le sauvage, ce questionnaire refaît surface après bien des MOIS.

6. Personne ne sait où IL ETAIT ALLER

7. PAR L’ESPACE PEUT ETRE et peut-être bien UNE FOIS TROUVER s'arrêteront les RUMEURS des PESIMISTES

8. UNE FOIS TROUVER ILS vous engloutis.

9. ET vous tire vers le INCONNUE .

10. Et c'est alors que l'on peut parler de LA FUTURE.



Aucun commentaire: