mercredi 14 novembre 2007

PORTRAIT: ANNIE SINGER

(Met in person/rencontrée personnellement)





My name / mon nom :
Official : Anne-Marie Singer
In the cinema and publishing fields : Anne Singer
Now, in my village, as when I was a child : Annie Singer

Date de naissance / birthday :
9 September 1942

Métier / occupation :
After 20 years working in publishing houses as a graphical artist, I worked 20 other years in the cinema field (casting, first assistant to director, producer).
Now pensioned, I am still very active : editor of two journals on addictions, and public relations of a European network...

Où êtes-vous / Where I am staying
I am staying in Garrebourg, a one-way village, at the end of the world, at the limits of three regions in France : Alsace / Lorraine / Vosges...


Internet links about you/Liens internet vous concernant?

I don't have personal website, but my name appears in some...

Comment tentez-vous de rendre le monde meilleur? / How are you trying to make a better world?
Our current world is seek... The great American Dream is fading... (Jeremy Rifkin: www.foet.org/).
The money globalisation is bringing humanity to its end... Capitalism is in its self-destruction phase...
Hyperconsumption is destroying our individuality, our libido and our real desires (Bernard Stiegler : Ars Industrialis : www.arsindustrialis.org/)
In this context, I am thinking, and learning how to become a "socio-therapist"... Starting by myself, and in my village...

Un projet spécifique ? / Any specific project?
Starting to write my own books...

Un combat particulier ? / Any specific fight ?
- Advocating for the creation of a new kind of money, where money doesn't bring more money (no interests), where there is no more credits... Where money is only an exchange tool... (as it is advocated within the Islamic religion...)
- Advocating for ecological attitudes and actions
- Advocating against hyperconsumption (starting by myself)
- Advocating for new "mind technologies", including "affective art"
- Advocating for the re-birth of a social life...

Que souhaitez-vous au monde pour les prochaines années ?/What do you wish for the world for the next years ?
A greater conciousness of our politicians and economists on what is going on, in order to take decisions for a positive evolution of our society, socio-therapeutic decisions... To promote the otium, a culture (philosophy, arts...) going toward what is Beautiful, Right, True, that's to say to develop the objects of desire, of a desire that is extremely socialised: a "culture of sublimities" (says Bernard Stiegler).

Une idée pour enrichir le mouvement ? Any idea for making growing the movement ?
Exchanges and love... Considere the "affective art" in a larger context, as one of the needed (socio-therapeutical) tool, as a pharmacon... In a context that includes philosophical, political, ecological matters...

All the best,
Annie

PS: I called the cat you gave me: "Circus" !



dimanche 11 novembre 2007

L'Art Affectif, base du mouvement....Première proposition

« L’Art Affectif » est un terme que j’ai trouvé pour parler de mon travail artistique. Il représente le mouvement de chaleur que je tente de produire à travers mes installations, objets ou peintures.
Chaleur représentée par les matériaux (laine, cire, terre, graisse) mais aussi par les traitements (envelopper, tendre, explorer, recueillir, tisser, lier, conserver, recycler…) donnés au matériaux de récupération issus de la forêt.
Ainsi mon propre déplacement pendant ce voyage se fait l’occasion de tisser du lien avec des personnes ouvertes à cette proposition. Leur chaleur participera à ce mouvement.
L’Art Affectif peut être un mouvement libre, une forme naissante d’idées ancestrales et rudimentaires, un flux d’énergies pouvant provenir d’artistes ou d’individus divers dont le projet est de participer à l’amélioration du monde dans lequel nous sommes. Les modes d’expression , d’actions sont variés, que vous soyez artiste, cuisinier, travailleur social ou rêveur…Vous êtes bienvenus dans cette « galerie » qui vous est ouverte…Les portraits qui sont créés à partir de ce questionnaire sont ceux de personnes que je croise pendant mon voyage.


The” Affective Art “ is a term that I use to speak about my artistic way. It represents the movement of warmth that I try to do during my installations, paintings, sculptures…
Warm represented by materials I use (wool, wax, fat, clay), but also by treatments (to envelop, to stretch, to explore, to weave, to tie, to link, to conserve, to recycle…) with natural materials I find in the forest.
My actual travel is also the occasion of connect people with this proposition. Their warmth will participate to this movement.
The “Affective Art” can be a free movement, a rising form of ancestral and rudimentary ideas, a flow of energy which can coming from artists, and/or varied persons who have the project to contribute to a better world. Ways of expressions or actions can be very different…Artists, cookers, social workers, travelers or dreamers or whatever…Be welcome to this open “gallery”…Portraits made with this interview are portraits of people I met during my journey.

mercredi 17 octobre 2007

dimanche 14 octobre 2007

Rencontre aux "Cloisters"


Cette statue (Vierge à l'enfant, bois polychromé) accrochée au mur du musée des "Cloisters"provient de la cathédrale de Strasbourg...Je m'attendais à la retrouver ici, car en 2002, pendant l'exposition temporaire "Iconoclames" au musée de l'Oeuvre-Notre-Dame de Strasbourg, je l'avais longuement dessinée...et avait noté qu'elle était de retour provisoirement....de New York, qui l'avait rappatriée pour l'occasion. L'enfant Jésus qu'elle tenait initialement fut détruit.
Les retrouvailles furent chargées d'émotion.
***
This statue of the Cloisters museum is coming from Strasbourg's cathedral. I knew this statue for a while, because she was back from New York in 2002 for a temporary exhibition in Strasbourg calling "Iconoclasms". At this occasion, i drew her during hours. I noticed that she will return in New York after the exhibition. So when i visited the "Cloisters" today, i expected to see her, but it was a real emotion...

what's the weather in NY?



Sounds recorded from the radio 1010 wins, sunday at 4pm

chinatown

in the mood for cinema

"a little bit of pain is good for you"

"race past your competition"



"smiling pumpkin ale"

"the Cry baby matinee"

"Get a Bigger Piece of the pie"

Photos taked before the movie "into the wild" seen Saturday night at 10pm on the 86th Street

samedi 13 octobre 2007

Saturday in Brooklyn

Upper east side

one of these vegetables stand on the streets everywhere in Manhattan


walking on the Brooklyn Bridge


where is Spiderman?

In Brooklyn

it's so sweet in Brooklyn


Brooklyn
Brooklyn

jeudi 11 octobre 2007

Tireurs à bulles



Les tireurs à bulles Jeudi 11 Octobre à Canal Street, New York city

Portraits



Portraits "à la serpillère", Home Depot, Middletown, Mardi 9 Octobre

extrait du concert de Larkin Grimm, Joe's Pub, NY

Dimanche 7 Octobre,
Larkin Grimm et son choeur au Joe's Pub, New York

mercredi 10 octobre 2007

Now in New York City




An eerie building


Empire State Building

at the Guggenheim museum


with Slawek at the Guggenheim

Times Square



St Patrick's cathedral

Central Park



Central Park's witch Central Park 's Alice in Wonderland


Central Park (photo W.P, not me!)

Larkin Grimm at Joe's Pub, 7th october

Some pictures of my trip in Middletown

Some people ask me "why did you go in Middletown? There's nothing to do there..."
i would like to tell them that i really enjoyed the time i had with Graham, Dan and friends.
They were all nice with me and i loved climb in the mohawk with Rachel (the best poolplayer i've never seen), and hang out with them.
I liked to go to Walmart with Dan, in the house shops with Graham, and in the Jet mart.
I was in graham's family and had dinner with them, which was very kind.



This was in New Paltz, near the mohawk mountains (sorry i havent any picture of this amazing place, i will ask Graham...)

this is Dan & Charles Graham, before taking the car



In the car waiting for friends in the Jet Mart

Rachel playing pool


Graham playing pool


Coda, the best !

28sept -5 oct: Séjour à Middletown, NY


Graham took me in the Monroe's farm to buy good food
Samedi 29 Sept 07

premières impressions

Mon Dieu mais quel contraste, quelle effervescence et quelle richesse!
Les mots me manquent pour exprimer cette ville très attachante pour le peu que j'en ai vu jusqu'à présent.
UN CHOC, une attraction, un flux immense et régénérant, où, loin de se court-circuiter, l'énergie circule et fructifie...

Quelques images furtives:

La vue de Manhattan la nuit apercue depuis le taxi pris a l'aeroport....une image d'un conte fantastique!
Les sons de Manhattan
La voix du gars clamant les stations dans le métro, les gens buvant leur café dedans
Le muffin aux myrtilles et le premier café pris avant 8h dans la 24eme rue
L'oeil du gardien annoncant par téléphone a Wade ma venue dans le hall de l'immeuble a Chelsea

Les écureuils enormes, ebouriffes et argentes que je vois courir depuis mon arrivee...
Les differents légumes contemplés dans la ferme Bio de Monroe; des pommes de terre bleues du Pérou, des tomates séculaires et autres aux formes étranges...
Le repas degusté sur la terrasse de ladite ferme, une omelette aux legumes vraiment délicieuse en parlant de physique quantique avec Graham
La sieste sur fond de musique mexicaine provenant d'une fête dans le voisinage
Le billard dans le bar de Middletown
Le son de l'ouverture de la bouteille de Coca Dimanche matin, achetée dans une épicerie ou pourrait se passer une scène de braquage d'un film...

Middletown, 1er Octobre 2007

New York: L'arrivée





Voyage dans le temps

Apres un long et difficile arrachage de Francfort, j'ai pu décoller finalement pour New York dans la même journée, le 27 Septembre dernier...Le temps horrible qui sévissait en Allemagne a retardé mon premier avion, et m'a fait louper la correspondance.
Mais comme beaucoup d'autres personnes ce jour là, je me suis retrouvée dans une file d'attente interminable pour échanger le billet et trouver un autre avion.
Le prochain avion décollait deux heures plus tard, et la file annonçait une attente très longue, ce qui augurait de passer la nuit dans l'aéroport et de partir le lendemain...
Un couple d'Américains peu sympathiques se démenait en essayant par tous les moyens d'échanger leur billet...J'éssayais de mon côté, en allant aux mêmes endroits...et puis finalement, je m'adressais à un petit gars basané, qui validait les tickets des passagers de differents vols.
Celui ci me dit de le suivre, prit mon billet et l'échangea en 5mn en passant devant toutes les personnes de la file..Il revînt avec le nouveau billet, je n'avais plus qu'à embarquer.
Le décollage fut grisant, en s'élevant l'avion traversa le mauvais temps et la pénombre accentuée par la nuit naissante, puis commença à remonter le temps...vers le jour, la lumière, le soleil...

Cette photo a été prise lors de la dernière heure de vol qui dura un peu plus de 7h.
Je fis connaissance d'une charmante femme d'environ 60ans, New Yorkaise mais Grecque, Barbara. Elle me fit boire un cognac.

Arrivée à New York à 8h environ, by night...

Je pris un taxi pour rejoindre Manhattan, où Cyril, de Couchsurfing, allait m'héberger pour la nuit.
Vue sur Manhattan bridge lors de mon arrivée.



et au matin.
Un autre monde...