dimanche 7 février 2010

the twisted fairy text with holes: Jesse Kerpan

1.     We will not resist to the call of the wild you know, some number did mess themselves.
2.    With too much sauce the brocolli are growing, proliferating, and invading the zucchini market.
3.    I’m pretty sure I saw one or two fairies caressing the holes under the influence of twistedness.
4.    Nobody knows the no yet; this terrible maybe which is piling up sometimes,  recalling the yesness of craziness .
5.    The Arcane is saying it: The big awareness coming from the meanders of questioning has been seen as superbly sublime.
    6. Busy as a fart in a mitt the little used understudy is trembling sometimes when  the tide is turning.
7.    Hunted  and considered as rare and delicious, the pancakes can be located with the morning paper.
8.    Not a word for the bird, not a bob for the nerd.
9.    Today some divas are dressed like clowns, tomorrow I will add a beehive.
10. Tirelessly, a burly guy  named will coming out of the bushes, when around noon, the poison ivy will fill his crotch.

Don-do Yaki festival in Nagano, '07, by Jesse

Le Texte troué de Fée Vrillée/Cécile Contini

1. On ne résistera pas à l’appel du VENT, tu sais, des POISSONS s’y sont ESSAYÉS.
2. Avec trop de NUTELLA les ENFANTS grandissent, prolifèrent, et
envahissent la PLANETE...
3. J’ai cru voir un ou deux PIQUIGNIOU , caressant des LEVRES sous l’emprise
des DISCOURS.
4. Personne n’a encore saisi l’URGENCE; les terribles MACHINES À MOTEUR qui parfois s’entassent et rappelant les PRÉMICES de la folie.
5. L’Arcane SHAM_ le dit : La grande BEAUTÉ venant des méandres du MYSTÈRE est prise pour une UTOPIE.
6. CACHÉ comme un BERNARD L’HERMITE, le petit NICOLAS usé tremble quelquefois quand la FOULE se retourne.
7. Recherchée comme une AME rare et délicieuse, la QUIÉTUDE se localise grâce au CAFÉ-CROISSANT du matin.
8. Pas un CHAT qui MIAULE, pas un HOMME qui RIT.
9. Aujourd’hui des CLOWNS se déguisent en HOMMES, demain j’y ajouterai un ACCORDÉONISTE.
10. Et inlassablement, des GRIVES sortiront des buissons, quand vers midi le CHASSEUR remplira sa PANSE.

Le Texte troué de Fée Vrillée/ Baptou

1. On ne résistera pas à l’appel du lit, tu sais, des corps tendres s’y sont glissés.
2. Avec  trop de tendresse les enfants grandissent, prolifèrent, et envahissent la planète...
3. J’ai cru voir un ou deux hommes, caressant des femmes sous l’emprise des sentiments.
4. Personne n’a encore saisi l’importance des crèmes anti-rides;  les terribles lignes remplies de crèmes blanches et grasses qui parfois s’entassent, rappelant les sillons de la folie.
5.  L’Arcane à sucre le dit : La grande chouette venant des  méandres du sommeil est prise pour une simple vision des songes.
6. Têtu comme un dindon afghan, le petit oeil usé tremble quelquefois quand la page se retourne.
7. Recherchée comme une extase rare et délicieuse, la phase de prise conscience de soi se localise grâce au café du matin.
8. Pas un coq qui n’ait pas besoin d’ailes, pas une poule qui n’ait pas besoin d’oeufs.
9. Aujourd’hui  des poussières se déguisent en planète, demain j’y ajouterai un grain de sable.
10. Et inlassablement, des lutins sortiront des buissons, quand  vers midi le vieux marcheur remplira sa gourde à la fontaine.

Le Texte troué de Fée Vrillée/ Julien Hyppolite

1. On ne résistera pas à l’appel du SOMMEIL , tu sais, des DORMEURS s’y sont ACCROCHÉS.
2. Avec trop de RÉALITÉ les ENNUIS grandissent, prolifèrent, et envahissent la TÊTE...
3. J’ai cru voir un ou deux RÊVES , caressant des CHEVEUX sous l’emprise des NOCTAMBULES.
4. Personne n’a encore saisi l’ONIRISME; les terribles SONGES qui parfois s’entassent et rappellent les ÉCLAIRS de la folie.
5. L’Arcane DORMEUR le dit : La grande ÉTOILE venant des méandres du CRÉPUSCULE est prise pour une CRÊPE.
6.JE DORS comme un LOIR, la petite SOURIS usée tremble quelquefois quand l' OREILLER se retourne.
7. Recherchée comme une PIERRE rare et délicieuse, la FATIGUE se localise grâce aux RAYONS du matin.
8. Pas un OISEAU qui VOLE, pas un CHIEN qui ABOIE.
9. Aujourd’hui des ARBRES se déguisent en BATEAU, demain j’y ajouterai un DRAPEAU.
10. Et inlassablement, des MOUTONS sortiront des buissons, quand vers midi le BERGER remplira sa BESACE.

"La tombe" par Julien Hyppolite

jeudi 4 février 2010

Le Texte troué de Fée Vrillée/ Anne Singer


"Touche pas à mon livre!"  Circus par Anne Singer

 1. On ne résistera pas à l’appel du 18 joint, tu sais, des tas de jeunes s’y sont déjà dé-chaînés. 
2. Avec trop de répression, les envies de révolution  grandissent, prolifèrent, et envahissent la planète... 
3. J’ai cru voir un ou deux lapins, caressant des carottes sous l’emprise des médias. 
4. Personne n’a encore saisi l’illusion ; les terribles ordures qui parfois s’entassent et rappelant les grandeurs de la folie. 
5. L’Arcane du savoir le dit : La grande illusion venant des  méandres du nationalisme est prise pour une réalité.  
6. Avide comme un banquier, le petit rongeur usé tremble quelquefois quand la neige se retourne. 
7. Recherchée comme une jouissance rare et délicieuse, la liberté se localise grâce au parfum du matin. 
8. Pas un remède qui guérit, pas un poison qui y remédie. 
9. Aujourd’hui des femmes se déguisent en sorcières, demain j’y ajouterai un homosexuel. 
10. Et inlassablement, des fleurs de pavot sortiront des buissons, quand vers midi le soleil remplira sa mission.

the twisted fairy text with holes: John Petraborg

1.     We will not resist to the call of mermaids , you know, some verses did tempt  themselves.
2.    With too much money, the politicians are growing, proliferating, and invading the people.
3.    I’m pretty sure I saw one or two artists, caressing the bottle under the influence of payday.
4.    Nobody knows the madness yet; this terrible broth which is piling up sometimes, recalling the exuberance of craziness .
5.    The Arcane is saying it: The big  smoke coming from the meanders of eskimos has been seen as salvation.
6.Music   as a remedy, the little used chord is trembling sometimes when the key is turning.
7.    Hunted  and considered as rare and delicious, the mooncrow can be located with the morning deer.
8.    Not a dollar for working, not a penny for thoughts
9.    Today some warriors are dressed like chickens, tomorrow I will add a rooster.
10. Tirelessly, the mothers will come out of the bushes, when around noon, the sons  will fill his guilt.

John, with make up and photoshoped by Sacha canicula, halloween O8

Le Texte troué de Fée Vrillée/ Ruthie Vollweiler

1.     We will not resist to the call of the ancients , you know, some pretty cool droids did played with themselves.
2.    With too much fire, the angels are growing, proliferating, and invading the underworld.
3.    I’m pretty sure I saw one or two fairies, caressing the flowers under the influence of the sun.
4.    Nobody knows the outcome yet; this terrible movement which is piling up sometimes, recalling the realm of craziness .
5.    The Arcane is saying it: The big  wave coming from the meanders of solitude has been seen as dark green.
     6.     Beware of the things that seem as a  turtle, the little used one is trembling    sometimes when the wind is turning.
7.    Hunted  and considered as rare and delicious, the brocolli can be located with the morning rain.
8.    Not a play for clouds, not a game for fireflies.
9.    Today some gnomes are dressed like fairies, tomorrow I will add a wish.
10. Tirelessly, my hero will come out of the bushes, when around noon, the god of thunder will fill his commitment to menkind.
"Birdy sunset" by Sacha Canicula, Alaska

Le Texte troué de Fée Vrillée/ Pascal Poirot

1. On ne résistera pas à l’appel du LARGE, tu sais, des PHOQUES s’y sont FOURRÉS.
2. Avec  trop de MORVE les  GLANDES grandissent, prolifèrent, et envahissent la FORET NOIRE...
3. J’ai cru voir un ou deux BLAIREAUX , caressant des BISCUITS sous l’emprise des GOUJATS.
4. Personne n’a encore saisi l’HISTOIRE ;  les terribles REVENANTS qui parfois s’entassent et rappelant les CHAMPS de la folie.
5.  L’Arcane MYSTERIEUSE le dit :  La grande AURÉOLE venant des  méandres du DRAP est  prise pour une VAGUE.
6. RUSÉ comme un RENARD, le petit ETRE usé tremble quelquefois quand la VIEILLE se retourne.
7. Recherchée comme une DENRÉE rare et délicieuse, la TRUFFE se localise grâce au GORET du matin.
8. Pas un SOUS qui MANQUE, pas un COCHON qui RIT.
9. Aujourd’hui  des HOMMES se déguisent en GIBIER, demain j’y ajouterai un MERCI POUR CE BON REPAS.
10. Et inlassablement, des BUILDINGS sortiront des buissons, quand  vers midi le FAUX-CUL remplira sa BESACE

Oeuvre de Pascal Poirot et Robert Stephan, à SALM 



Le Texte troué de Fée Vrillée/ Nathalie Jouat

1. On ne résistera pas à l’appel du grand air de la forêt, tu sais, des loups s’y sont installés mais ils ne sont pas dangereux.
2. Avec  trop de feuilles mangées par jours, les  opposums  grandissent, prolifèrent, et envahissent la forêt Néo-Zélandaise.
3. J’ai cru voir un ou deux Maoris, caressant des hérissons sous l’emprise des coups de soleil
4. Personne n’a encore saisi l’interêt d'une maison écologique;  les terribles produits chimiques qui parfois s’entassent et rappelant les affres de la folie.
5.  L’Arcane Hector le dit :  La grande roue de la fortune venant des  méandres du Cantal est  prise pour une opportunité de se faire plein de thunes.
6. Bob Morane, comme un aventurier, le petit agriculteur usé tremble quelquefois quand la vache à trois pattes se retourne.
7. Recherchée comme une perle rare et délicieuse, la galinette cendrée se localise grâce au cri du lapin effrayé du matin.
8. Pas un homme politique qui se respecte, pas un patron qui ne rouspète pas.
9. Aujourd’hui  des canapés se déguisent en petits animaux pour la fète de ma fille, demain j’y ajouterai un gâteau aux cerises.
10. Et inlassablement, des grillons sortiront des buissons, quand  vers midi le sage remplira sa coupe de vin d'orange.

Suivez les aventures de Nathalie et Nico sur Nature en construction, le tour du monde de l'éco construction

mardi 2 février 2010

Le Texte troué de Fée Vrillée/ TheTwisted Fairy Text with holes





Texte troué de Fée Vrillée

1. On ne résistera pas à l’appel du___________ , tu sais, des __________ s’y sont ____________.
2. Avec  trop de ___________ les  ___________ grandissent, prolifèrent, et envahissent la __________...
3. J’ai cru voir un ou deux ___________ , caressant des ___________ sous l’emprise des ___________.
4. Personne n’a encore saisi l’___________ ;  les terribles __________ qui parfois s’entassent et rappelant les __________ de la folie.
5.  L’Arcane ____ le dit :  La grande_____________ venant des  méandres du____________ est  prise pour une _______________.
6. ____________ comme un ____________, le petit _________ usé tremble quelquefois quand la__________ se retourne.
7. Recherchée comme une __________ rare et délicieuse, la _________ se localise grâce au__________ du matin.
8. Pas un __________ qui _________, pas un ___________ qui __________.
9. Aujourd’hui  des ____________ se déguisent en ___________, demain j’y ajouterai un _________.
10. Et inlassablement, des ____________ sortiront des buissons, quand  vers midi le ________ remplira sa _______________.


The twisted fairy text with holes

1.     We will not resist to the call of__________ , you know, some __________did _____________themselves.
2.    With too much _____________, the ___________ are growing, proliferating, and invading the________________.
3.    I’m pretty sure I saw one or two___________, caressing the____________ under the influence of ___________.
4.    Nobody knows the ________________ yet; this terrible _____________which is piling up sometimes,  recalling the _____________ of craziness .
5.    The Arcane is saying it: The big  ______________coming from the meanders of ____________has been seen as________________.
6.              _________as a  ________, the little used___________ is trembling sometimes when the ______________is turning.
7.    Hunted  and considered as rare and delicious, the _________________ can be located with the morning _____________.
8.    Not a __________ for ___________, not a __________ for __________.
9.    Today some___________ are dressed like ___________, tomorrow I will add a_______________.
10. Tirelessly, _____________will coming out of the bushes, when around noon, the _____________ will fill his______________.


mercredi 27 janvier 2010

Janvier 2010 : Questionnaire du début et de la fin par Florent Ruch



"Florents et taureaux se déformant ensemble, et manifestation de l'esprit d'un élan", by Sacha Canicula


1.      La faim des temps précède la fin du lapin blanc.
2.     Un haïku s’inspire du tourbillon de la nécessité.
3.     A bien regarder, une chatte n’espère pas plus qu’un jonquet !
4.   Alice aura commencé sa quête  et on n’ouvrira plus jamais cette boite.
5.     Au début fragile, puis excentrique comme un singe, se transforme régulièrement la gaieté du monde.
6.    Vois-tu ce potron-minet à moitié ensuqué ? Il court encore quelquefois derrière les finettes.
7.     Et donc c’est exaltant !!
8.      Là, ça sent l’humus qui s’accumule et nous livre ses fragrances.
9.     Qui aura envie de jouir ?
10. Sûrement ce loup qui surgit sans un bruit.

Questionnaire de Janvier 010: Philippe Baudelocque


                                                         Un fauve Baudelocque by Sacha Canicula

1. La faim des renards arctiques précède la fin du lapin blanc.
2. Un lion s’inspire du renard de la nécessité.
3. A bien regarder, une fourmi n’espère pas plus qu’un ver de terre !
4. Orang outan aura commencé sa cigale et on n’ouvrira plus jamais cette lionne .
5. Au début fragile, puis singe comme un papillon, se transforme régulièrement la tortue du monde.
6. Vois-tu ce tapir à moitié chat ? Il court encore quelquefois derrière les zèbres.
7. Et donc c’est éléphanteau !!
8. Là, ça sent l’autruche qui s’accumule et nous livre ses pandas.
9. Qui aura envie de toucan ?
10. Sûrement ce chamois qui surgit sans un bruit.


mardi 26 janvier 2010

January 2010 : The questionnaire of the Beginning and the End by Jesse Kerpan



                     double Jesse in black now by Sacha Canicula
1.      Satisfaction ’s hunger goes in front of this white surprise ending.
2.     A single bite will inspire the end of Necessity.
3.     If you look it closer, a seed doesn’t need more than a drop of water.
4.   Hunger would be starting his feast and we’ll never open that can of worms again.
5.     First fragile, and then as broken as a well-trained pet, is transforming  shortly the strength of the world.
6.    Can you see this half- awake mind ? He still running sometimes behind the thoughts of his ancestors.
7.     So it’s heritage !!
8.     There, it smells the stories which is accumulating and delivering his identity.
9.    Who will desire self-knowledge?
10. For sure it’s a  subconscious urge  springing up without a word.

vendredi 22 janvier 2010

January 2010 : The questionnaire of the Beginning and the End by Emil Churchin


   See here Emil's website for his amazing journey: IDITAROD 2010!!!

1. Dog’s hunger goes in front of this white snow's ending.
2. A trail snack inspires the energy of Necessity.
3. If you look at it closer, a tree doesn’t need more than a little sunlight lamp; some water.
4. Winter would be starting his frost-covered closing and we’ll never open that green leaf again.
5. First fragile, and then brilliant as a liquid light, is transforming shortly the starry view of the world.
6. Can you see this half- wit? He's still running sometimes behind the sled.
7. So it’s mushing!!
8. There, it smells the heet which is accumulating and delivering his hot water.
9. Who will desire to eat?
10. For sure it’s a hungry Alaskan Husky, springing up without a word.

vendredi 8 janvier 2010

Questionnaire de Janvier 010: Véronique Louzada

Nager en compagnie d'une grenouille, parc national des Cévennes, été 09
1.      La faim des ours bruns précède la fin du loup blanc.
2.     Un amour s’inspire du hasard de la nécessité.
3.     A bien regarder, une femme de marin n’espère pas plus qu’un marin !
4.   Pandore aura commencé sa ruine  et on n’ouvrira plus jamais cette boîte .
5.     Au début fragile, puis entêtante comme un refrain, se transforme régulièrement la mélodie du monde.
6.    Vois-tu ce vieillard à moitié mort ? Il court encore quelquefois derrière les filles.
7.     Et donc c’est moi !!
8.      Là, ça sent l’ineptie qui s’accumule et nous livre ses trésors .
9.     Qui aura envie de dormir ?
10. Sûrement ce nez qui surgit sans un bruit.

jeudi 7 janvier 2010

Questionnaire de Janvier 010: John Petraborg


1. Luna’s hunger goes in front of this white cloud ending.
2. A wave will inspire the motion of Necessity.
3. If you look it closer, a plate doesn’t need more than a crumb.
4. a step would be starting his expedition and we’ll never open that vision again.
5. First fragile, and then remolded as an empire, is transforming shortly the sabre of the world.
6. Can you see this half- eaten salmon ? He still running sometimes behind the lure.
7. So it’s contagious!!
8. There, it smells the library which is accumulating and delivering his excretetions.
9. Who will desire abundance?
10. For sure it’s a dream, springing up without a word. 

Questionnaire de Janvier 010: Baptou


        Baptou transformé en poulet par Sacha Canicula
 1.      La faim des heures tendres précède la fin du passage de   l'homme blanc.
2.     Un caribou en hiver s’inspire du fil tendu de la nécessité.
3.     A bien regarder, une fille n’espère pas plus qu’un garçon !
4.   Quand la sauce tomate aura commencé sa mutation en un océan, et que les champignons et les poivrons seront des bateaux fendant une écume de fromage rapé, un nouveau monde sera né; et on n’ouvrira plus jamais cette boite de pizza.
5.     Au début fragile, puis vaillante comme un oeuf à la coque, se transforme régulièrement la singularité du monde.
6.    Vois-tu ce loup à moitié remplit de cailloux ? Il court encore quelquefois derrière les petits enfants.
7.     Et donc c’est une saucisse de Strasbourg qui s'est insérée dans les rouages célestes et qui ralentit la course du monde chaque jour, attention, 2012 approche !!
8.      Là, ça sent l’absence d'inspiration qui s’accumule et nous livre ses absurdités .
9.     Qui aura envie de m'aimer si je me transforme en poulet ?
       10. Sûrement ce renard qui surgit sans un bruit.

Questionnaire de Janvier: Raj K. Basdeo


        "RAJ, the movie" Montage Sacha Canicula, Janvier 09

1.      La faim des peuples précède la fin du monde blanc.
2.     Un homme s’inspire de l'esprit de la nécessité.
3.     A bien regarder, une loi n’espère pas plus qu’un emploi !
4.   La vie aura commencé sa vie et on n’ouvrira plus jamais cette époque.
5.     Au début fragile, puis fort comme un chuchoter, se transforme régulièrement le chemin du monde.
 6.    Can you see this half- breed? He still running sometimes behind the curve.
7.     So it’s 2010!!
8.     There, it smells the inequity which is accumulating and delivering his will.
9.    Who will desire this?
10. For sure it’s a life,  springing up without a word.

mercredi 6 janvier 2010

Janvier 2010 : Questionnaire du début et de la fin // January 2010 : The questionnaire of the Beginning and the End


FR
Janvier 2010 :  Questionnaire du début et de la fin
1.      La faim des _________ précède la fin du ________ blanc.
2.     Un _______ s’inspire du __________ de la nécessité.
3.     A bien regarder, une ________n’espère pas plus qu’un __________ !
4.   __________ aura commencé sa _______  et on n’ouvrira plus jamais cette ________ .
5.     Au début fragile, puis _________ comme un _______, se transforme régulièrement la ______ du monde.
6.    Vois-tu ce _______ à moitié ______ ? Il court encore quelquefois derrière les _________.
7.     Et donc c’est __________ !!
8.      Là, ça sent l’__________ qui s’accumule et nous livre ses _________ .
9.     Qui aura envie de _____ ?
10. Sûrement ce ________ qui surgit sans un bruit.

ENG
January 2010 : The questionnaire of the Beginning and the End
1.      _________’s hunger goes in front of this white _______ ending.
2.     A ________ inspire the ________of Necessity.
3.     If you look it closer, a ________ doesn’t need more than a ____________.
4.   __________ would be starting his_______  and we’ll never open that ________  again.
5.     First fragile, and then _________ as a_______, is transforming  shortly the ______ of the world.
6.    Can you see this half- _______  ______ ? He still running sometimes behind the _________.
7.     So it’s___________!!
8.     There, it smells the __________ which is accumulating and delivering his__________.
9.    Who will desire _________?
10.For sure it’s a  _______,  springing up without a word.


ART AFFECTIF EN MOUVEMENT Edition 2010



Après des mois de silence, entre doutes, rêves et tentations, l’Art Affectif aujourd’hui fait peau neuve à travers une nouvelle thématique : l’enracinement.
 Depuis son lancement, deux ans ont passé, rythmés par des voyages, rencontres et événements d’Art Affectif.
  Parallèlement, il y a eu les questionnaires mensuels, recueillis pendant un an et publiés dans un blog.
  Il s’agit à présent de suivre un flux un peu différent.  Poser un monde à plus long terme, ancrer des éléments de façon moins éphémère dans le paysage, tisser des liens plus forts, plus sincères.  Qu’il s’épure ou s’élargisse, le mouvement d’Art Affectif évolue au gré de ceux qui lui font de la place. Cette année, la place se fait terrienne,  les racines repoussent...
En attendant son éclosion, au rythme des lunes, je vous propose de dégeler les questionnaires, et de poursuivre les chapitres du blog qui lui, n’a pas changé d’adresse.